Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 janvier 2013 5 18 /01 /janvier /2013 09:19

 

 

Mes fleurs 2012 1 594x452

 

 

Je veux vous montrer mon jardin en été.  Ici en ce moment il y a le froid, le gel et la neige de temps en temps.   On ne peux que rêver de l'été et la chance d'être dehors dans le jardin.  J'adore mes roses et leur beauté.  Par contre l'hiver c'est le moment de quilter devant le cheminée et terminer les ouvrages pendant les soirées très longues. 

 

Mes fleurs 2012 2 594x452

 

I want to show you my garden in summer.  I have several beautiful roses which give me great pleasure.  Although it is winter now with the cold brought by snow and frost, at  least one has time to spend the evenings quilting and sewing. 

 

And peeping behing his sunflower is Tobé my grandson who is 6years old. He grew this tall speciment in my garden from a seed given by a friend on his birthday.

 

 

 

Mes fleurs 2012 4 594x452

 

  Et voici mon petit fils, Tobé qui a 6 ans. C'est lui qui a semé la graine et il était très fier de son tournesol. 

 


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 00:00

Expo 2012 1 594x403 

 

  Jeux d'Etoffes est une exposition tous les ans à Aniane, pas loin de Pézenas dans l'Hérault.  

Elle se trouve dans la Chapelle des Pénitents pendant le mois de juin. 

Les deux organisateurs, Cathy et Stacey créent une exposition merveilleuse

dans un cadre magifique. 

Ce juin, 2012 le thème était "Géomètres Variables" et il y avait des interprétations

très intéressantes et variées. 

 

 

Expo 2012 2 594x403

 

  Jeux d'Etoffes, is an exhibition held every June in Aniane, not far from the well know

market town of Pezenas, in the Herault region. 

The setting in the Chapel of the Penitants is wonderful and the quilts hang beautifully

in this amazing venue.

Cathy and Stacey the two organisers work hard putting together

this international exhibition and the theme this year was "Géometries variables"

 (Geometric variations)  The variety of exhibits was remarkable and inspired.

 

 

Expo 2012 3 594x403

 

 

  Mon ouvrage, "Le ciel du Midi"  était un mélange d'étoiles dans le ciel foncé

qui est caractéristique du sud de la france.  C'est comme un velours en bleu foncé,

et tellement différent de celui d'Angleterre. 

Les tissus que j'ai utilisé étaient anciens et neufs, africain,

américain, et provençal mélangés avec des batiks en bleu foncé.  

 

My exhibit, " the Midi sky" was a mix of stars in a deep velvety blue evening sky

which is so characteristic of the south of France and very different from that

found in England.  The materials I used were modern and ancient,

from Africa, America and Provence mixed with some lovely dark blue batiks.  

 

Le thème de 2013 est "Laine Soie et Coton". 

Voir www.jeuxdetoffes.fr pour toutes les informations et les règles de participation. 

 

The theme for the exhibition 2013 es "Wool, SIlk and Cotton". 

Look up www.jeuxdetoffes.fr  for further information and the rules of entry.   

 

 


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
5 novembre 2012 1 05 /11 /novembre /2012 09:19

  Palmiers 2012 1 594x452

 

Le troisième stage à Béziers en juin était  "Aventure dans la jungle en 3D" par Susan Else. 

Au-dessus était mon groupe pour la journée avec Susan au centre. 

Grâce à sa technique nous avons créé des arbres et des feuilles.  

C'était une journée de plaisir, pur et simple.  Susan était un prof extraordinaire et 

nous avons appris beaucoup de choses avec ses techniques. 

 

The third workshop in Béziers, last June was entitled "Adventure in the Jungle in 3D. 

We had a great day with Susan Else our teacher who was most inspired and interesting. 

Thanks to her technique we learnt how to create trees and leaves. 

It was a day of sheer pleasure.  Susan is a wonderful teacher from whom we learnt  

much about her tehniques and I am sure we will all benefit from her ideas.

 

 

Palmiers 2012 2 594x452

 

  Moi, j'avais plusieurs problèmes avec ma machine, mais finalement j'ai terminé mon palmier

chez moi et j'ai trouvé un petit singe en bois pour le grimper.  

 

 

Palmiers 2012 3 594x452

 

  I had a few problems with my machine, but was able to finish my palm tree at home. 

I found a wooden monkey I had been given about 40 years ago and had great fun

suspending him from my tree. 

 

 

Palmiers 2012 4 594x452

 

Maintenant plusieurs mots au sujet de Susan Else. 

"Bien qu'elle n'ait jamais pensé devenir une artiste, Susan a grandi dans une famille d'artistes

qui ont formée sa vision des choses. 

Après s''être cherchée en "bricolant" avec des tissus et différents textiles pendant près de 20 ans,

elle a commencé a créer ses sculptures quiltées en 1999. 

Elle a fait plusieurs expositions de ses oeuvres et a participé à des expos itinérantes,

comme celle du Quilt National. 

Ses oeuvres font partie de plusieurs collections privées ou publiques dans tous les Etats Unis"

 

Voir son site www.susanelse.com  

 

 

Palmiers 2012 5 594x452

 

     Finally a few words about Susan who grew  up in a family of artists giving her a vision of art and painting. 

However she realised that she preferred working with fabric and began to create quilted sculptures around 1999. 

She has given several exhibitions in America and her works have been collected both publicly and privately. 

 

www.susanelse.com

 

 

 

 


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
25 octobre 2012 4 25 /10 /octobre /2012 09:21

Plaid bébé 2012 1 594x452 

 

Voici un petit couvre-lit pour Reuben mon quatrième petit fils qui était né le 31 octobre.  Oui, le jour de Halloween!!!

J'ai decidé de coudre quelque chose simple et pratique avec les tissus de "stash" en bleu.  Je suis contente avec le résultat et c'est un couvre-lit bien apprecié pendant cet hiver froid et humide ici en Angleterre.  

 

 

Plaid bébé 2012 2 594x452

 

  Herre is the little quilt I sewed for my fourth grandson Reuben Chuka.  He was born on 31st October, that's to say Halloween!!  I decided to make a quilt that was practical and easy to wash and I chose all the blue fabric from my stash.  I am pleased with the result and I know it has been appreciated during this long cold winter in the UK. 

 

 

 

Plaid bébé 2012 3 594x452

 

  Le tissu derrière est de la France et charmant. 

 

The backing fabric is French and really cute.

 

Je regrette qu'il y a des semaines de delais de mon blog mais ma copine Christine qui m'a aidé avec mon blog était hospatilsé et même que j'ai fait encore des ouvrages assez important je ne peux pas les publier sans elle.  Je l'envoie mes meilleurs voeux de prompt rétabilissement, maintenant qu'elle est rentrée chez elle.  

 

I apologise for the delay in sending out my blog but my friend Christine who has helped me with my blog in the past has been in hospital and I am unable to publish my blog without her.  So I send her best wishes for a speedy recovery.

 

 

 


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
3 octobre 2012 3 03 /10 /octobre /2012 00:00

02 juillet 2012

 

  Voici Thom, l'américain,  qui était le "prof de perlage" pour le 2ème stage

que j'ai fait à Béziers en juin.  Deux mètres en hauteur, il a fait un travail très délicat

et minutieux, comme on voit  ici et en bas. 

Le stage durait toute la journée et on a commencé avec un kit de tissus

style aborigène et une selection de perles de couleurs assorties.

 

  Pour visiter son site:    click bleu 98x29

 

 

03 juillet 2012

 

  The second workshop I attended in June was with Thom, an American,

who guided us through a whole day on beading.   Although he is wo metres tall

we were surprised to see the delicate and detailed work he had brought to show us. 

We started with a kit comprising a piece of material, aboriginal style, and a selection of beads.  

 

04 juillet 2012

 

  Pendant la journée nous avons appris des points de perlage et le technique pour

embellir un ouvrage de patch.

Thom nous a donné beaucoup d'idées pour utiliser les perles dans nos kits. 

 

During the day we learnt lots of beading stitches and ways of beading a quilt

and Thom showed us different ideas to embellish fabrics like the one above.

 

05 juillet 2012

 

  Voici le mien, terminé quand je suis rentrée chez moi. 

C'est un petit carré  avec une variété de perles et points de perlages

et je dois dire c'etait une journée très intensive mais très agréable. 

 

   Here is my little piece of beading, finished when I returned home. 

It is a little square using different stitches and a variety of beads and

I found it fascinating to do.  it is very intense work, but the workshop

was really good fun and enjoyable. 

 

06 juillet 2012

 

  Ici on voit les points différents et les perles variées que j'ai utilisé.  

 

07 juillet 2012

 

  Here you can see the different stitches and beads I used on my square. 

 

Finalement je vous montre un petit drapeau britannique en patch

que j'ai fait au printemps. 

Je l'ai donné à ma mère pour suspendre à sa vitre pendant le mariage royal

de Kate et William et aussi les Jeux Olympiques  et Parlympiques. 

Ici en Grande Bretagne nous avons passé un bel été  avec beacoup

d'évenements  à suivre ici à Londres. 

 

01 juillet 2012

 

Finally I must show you a Union flag I made in patchwork for my Mum

to put in her window during the Roayal Werdding and the Olympic Games

and Paralympics.  There was such a lot going on  here in London this summer

and it was wonderful to be able to watch it all on T.V. and hear different stories

and accounts of peoples' experiences. 
oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2012 3 12 /09 /septembre /2012 00:00

 

01 juin 2012

 

  D'abord c'est la rentrée et j'espère que vos vacances s'étaient bien passées! 

En juin j'étais en France avec mes copines de patch de Béziers.

C'était la journée nationale de France Patchwork et on a organisé

des stages.

La technique créative de collage qui ne demande pas de couture:

ce n'est ni piécé ni appliqué .

Alors le premier était avec Meri Henriques Vahl, de Californie.

On nous a donné une liste de fournitures:

° une photo de dessin don vous vous inspirez

° des tissus dans les couleurs de votre modèle

° du molleton

° Un morceau de tissu pour le dos

° du tulle noir pour recouvrir votre ouvrage

° Toutes sortes d'embellissements pour obtenir des effets spéciaux:

fils à broder, perles, plumes, sequins, des tulles de différentes autres couleurs

(c'est bien de créer les ombres)

°et surtout l'envie de s'amuser!

 

Moi  j'ai choisi un  page d'un calendrier australien:

  "Nooroo" Mount WIlson, New South Wales

 

It has been school holidays here and so now it is back to school and I am back to

my blog. 

In June I returned to Beziers in France and my patchwork friends in Beziers.

Several day courses had been organised around the National Day of France Patchwork 

and I had decided to take part!! The first course was given by Meri Henriques Vahl from

California and was to create a collage from a photo or picture. I chose the page from an

Australian calendar, "Nooroo" Mount Wilson, N.S.W. We were asked to take along fabrics

of the same colours, fine black net, beads, wool, sequins etc.

 

02 juin 2012

 

 La première étape était de choisir le fond pour le ciel et pour le jardin. 

Puis on a coupé et posé des fleurs, branches, et chemin. 

 

The first step was to choose the background fabric for the sky and the garden.

Then it was cutting out all the shapes of flowers, branches, grasses, etc and placing

them on the fabric.  

 

03 juin 2012

 

  Finalement on a posé un morceau de tulle noir et nous l'avons épinglé bien. 

Avec la machine on a cousu en style "free motion quilting".   

 

04 juin 2012

 

 FInally we cut out shapes of the flowers, twigs, grasses etc. and lay them on the background

using wool, lace, and threads as embellishments. 

The last step was to lay fine black net over the top and secure it well with lots of pins.

When this was finished we were left to quilt the layers together, using "free motion quilting"

 

05 juin 2012

 

Meri , notre "prof" a un dimplôme de l'université de Californie.

En 2009 et 2011 elle a reçu le prix des frères du plus beau Quilt du Monde.

Voir son site ici    click vert 98x29 

 

06 juin 2012

 

It was a terriific day with friends, watching the creation of very different scenes

coming to fruition. 

I found I was somewhat limited with the fabric I had taken along and wished

I had a greater variety at my disposal. However we did swap our fabrics and it was

good to see everyone's finished work. 

 

Meri was a great teacher. She has a diploma in art from the University of California

and has won several prizes fro her quilts. 

 

If you have never tried this sort of collage it is relaly easy to do and great fun.

I just need to finish off my scene now and put a border around it.

A site really worth looking up www.meriartquilts.com.:  click vert 98x29

 

Enjoy your visit.


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
2 juillet 2012 1 02 /07 /juillet /2012 00:00

Mon patchwork1 397x522

 

 Voici un plaid j'ai fait pour mon amie Christine (alias Moyra) qui habite en France. 

Il y a deux ans elle m'a donné un petit paquet de carrés de tissus de Laura Ashley. 

Je les ai recoupés en hexagones et j'ai fait le jardin de grand-mère en ajoutant

du tissu de Kaffe Fassett. 

 

Here is a small quilt I made for my friend Christine who lives in France. 

Two years ago she gave me a packet of squares of Laura Ashley fabric.

I recut them in to hexagons and made up a quilt in the "grandmother's garden"

design adding extra fabric of Kaffe Fassett.  

 

 

Mon patchwork2 592x450

 

Ayant terminé le plaid j'ai decidé de le lui donner pour son anniversaire et c'est elle

qui a pris ces jolis photos dans son petit jardin.

 

Having finished the quilt I decided to give it to Christine for her birthday

and she took these photos in her garden. 

 

Mon patchwork3 592x450

 

 Heureusement j'avais un coupon de tissus de rideau de Laura Ahley qui va très bien

pour le derrière. Les couleurs sont parfaites, n'est-ce pas? 

 

Mon patchwork4 592x450

 

 Fortunately for the backing I found a piece of Laura Ashley fabric left over from

some curtains I made about 20 years ago.  The colours go perfectly. What luck!

 

Mon patchwork5 592x450

 

  Voici Owen, le chat de Christine qui regarde un endroit pour se reposer.

  Here is Owen, Christine's cat who is looking for a place to rest.

 

Mon patchwork6 592x450

 

 Et oui ! L'essayer c'est l'adopter! Trop bien ce "dodo" 

 

Yes, "this is just perfect" he thinks! 

 

I LOVE Quilting 285X312

 

 

 


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
12 juin 2012 2 12 /06 /juin /2012 00:00

Plaid 01 2012 596x454

 

  Voici le livre où j'ai choisi un dessin pour un cadeau pour ma copine Ruth

et sa nouvelle maison. 

C'était un dessin très facile et très rapide à faire.

 

 

Plaid 02 2012 596x454

 

  Here is the book with the pattern I chose to make a quilt for my friend Ruth

and her new house. 

It was simple and quick to do!!

 

 

Plaid 03 2012 596x454

 

  Et voici Ruth et le plaid dans sa nouvelle maison. 

Le tissu que j'avais choisi est  "Les Soirées de Vienne" de Moda et

j'en avais acheté à Sydney pendant ma dernière visite. 

Alors il y a des notes de musique car Ruth est chanteuse.

De plus Sydney est sa ville natale.  Mais j'ai deviné la couleur. 

Est-ce que les couleurs vont aller dans sa nouvelle maison?

 

 

Plaid 04 2012 596x454

 

  And here is Ruth with the quilt I made for her new house. 

The fabric I chose was "VIennese Nights" by Moda and I bought it

the last time I was in Sydney.

Ruth is a singer and I knew she would appreciate the notes on the fabric and

she was born in Sydney so that was a good omen. 

But the colour, was it going to be a good choice for her new house? 

 

 

Plaid 05 2012 596x454

 

  Alors on est montées pour voir sa nouvelle chambre et voilà, la couleur était parfaite!

Elle était ravie parce que sa chambre est dans les mêmes tons de tourquoise. 

Quelle chance!!

 

We went upstairs with the quilt as she wanted to show me her bedroom and

I couldnt have chosen a colour more perfect. 

She was thrilled!

 

 

HAVE A NICE DAY 416x380

 


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
25 mai 2012 5 25 /05 /mai /2012 00:00

Plaid rouge 01 2012

 

 Kirrilly c'est le nom de la petite fille de ma cousine en Australie. 

C'est un nom australien bien sûr et j'ai décidé de faire un peitit couvre-lit

pour sa naissance.

J'ai trouvé tous les tissus roses et rouges, clairs et foncés, pales et vifs dans mon panier!

Le dessous était un tissu de Laura Ashley. J'aime baucoup la bordure rayée.

 

 

Plaid rouge 02 2012

 

 Kirrilly is the name of the grand daughter of my cousin in Australia.

I am sure it is an Australian name and I decided to make a quilt for her birth. 

I took all the pinks and reds from my stash, light and dark, pale and vibrant  and

the backing is a fabric by Laura Ashley. I really like the stripes of the border.

 

 

Plaid rouge 03 2012

 

  J'espère que ça lui plait, et les parents aussi.

I just hope she likes it!!!

 

 

 

Au plaisir 303x272

 

 

 

 


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0
1 mai 2012 2 01 /05 /mai /2012 00:00

8

 

 Dans mon dernier article j'ai décrit la méthode pour composer un dessin par confetti. 

Voici encore des photos de mes copines avec leurs ouvrages.

 

 In my last article I told you about the day with my friends in Béziers and the technique

to compose a picture with fabric confetti. 

Here are some more photos of my friends with their projects.

 

9

 

 

 

10

 

 

11

 

 

 

12

 

  FInalement j'ai voulu vous montrer ma photo d'une plage de Bilgola, Sydney, Australie. 

 

  Finally I wanted to show you the photo I had chosen of BIlgola Beach Sydney, Australia.

 

 

13

 

  Voici mon ouvrage!  La journée était très bien passé et j'était très contente de

créer une petite tranche d'une plage magnifique avec le bel océan bleu, le sable doré

et même les maisons et la route avec son rond-point. 

Mon seul regret était de ne pas prendre une photo de Rachel le prof de stage,

qui nous a appris la techinque très interessante. 

 

  Here is my project.  It was a fantastic day and I was so pleased to be able to create

one of Sydney's beautiful beaches with its blue ocean, golden sands and even the houses,

roads and roundabout on the approach to the beach.  

My only regret was not to take a photo of Rachel who had taught us this interesting techinque.

 

 

14

 

 

 

I LOVE Quilting 285X312

 

 


oiseau 39x37Vous désirez l’avoir ?... ♫ ... Pour commander par mail CLIC ICI   E mail 45x45

 

 

 

bonne journee jenny 590x120

Partager cet article
Repost0

C'est Tout Moi

  • : LE PATCHWORK DE JENNY
  • : Partager ma passion pour le patchwork est une envie dévorante. Echanger, communiquer sur ces créations artistiques est une réelle une motivation. BONNE VISITE!
  • Contact

Mon Profil

  • JENNY
  • Partager ma passion pour le patchwork est une envie dévorante.
Echanger, communiquer sur ces créations artistiques est une réelle motivation;
BONNE VISITE!
  • Partager ma passion pour le patchwork est une envie dévorante. Echanger, communiquer sur ces créations artistiques est une réelle motivation; BONNE VISITE!

 

-------
etoile rose 14x12
 
--------
VISITEURS / VISITORS:
compteur pour blog

Quilting Bloggers Logo

 

l'annuaire des piquées du fil
l'annuaire des piqué...

LIVRE D'OR / GUEST BOOK




SUR LE LIVRE
POUR LE SIGNER!

----- o.o.o -----

curseur Pap vert 29x25

Au Grenier Il Y A...

MAISON A LOUER

etoile rose 14x12

POUR VOS VACANCES DANS
LE SUD DE LA FRANCE
Je loue une maison de village
à 8 km de la plage en pays
Biterrois.

LUNETTES-ROSES-76x188.gif


  Clic100x35

sur la clé de la maison
ci-dessous pour accéder au site
qui la concerne.

Front door jennifer 250

Vous y trouverez tout en Anglais.

Si vous le désirez vous pouvez me
contacter par mail en un clic
sur la bouteille ci dessous.

sable message 90x297


 

 


ligne-linge-240x50.gif

 

----------------------------------------------

MON AVATAR POUR VOS BLOGS:
- - - - - - -

lettre J prune 100x100

pour le récupérér
copier-coller ce qui suit
en mode html et le
logo apparaitra:

<a href="http://lepatchworkdejenny.over-blog.com/" target="_blank"><img src="http://idata.over-blog.com/3/67/15/89/DESIGN/lettre-J-prune-100x100.jpg" class="noAlign" alt="lettre J prune 100x100" height="100" width="100" /></a>